viernes, 29 de mayo de 2015

Haizea

Antes de empezar a leer, visitar el siguiente enlace :)


https://www.youtube.com/watch?v=sxyZqL3XS3Y (minuto 40:30, aunque realmente todo el video es muy recomendable)

traducción de la canción: https://sheuron.wordpress.com/2005/09/27/haizea-de-ken-zazpi-traducida/

Es un leve susurro, como regusto de un trago de whisky apurado. Dura un instante el ardor pero después se esfuma. Porque nada de lo que nos pertenece será eterno, solo lo que logremos conservar dentro de nuestros recuerdos. Y a veces ni siquiera eso.

Sin embargo, seguimos día a día escribiendo nuestra historia, recorriendo el camino. A veces un paso atrás significa dar dos pasos adelante, otras veces un momento implica años de reflexión...

Tropezamos. Nos caemos de manera tan cómica que no podemos sino reírnos de nosotros mismos. Y aunque lloremos, sabemos que lo hacemos por necesidad. Porque anhelamos cada segundo como el aire que respiramos, y son nuestros sentimientos los que nos permiten abrazarnos al tiempo, que al fin y al cabo es lo único que realmente poseemos. Un tiempo finito del que tenemos la suerte de no conocer el final, pues, ¿no es esa incertidumbre de desconocer el futuro la que nos permite no fustigarnos incesantemente por nuestro pasado mas reciente? ¿no deja de ser esta la que, matando nuestra culpa, nos despoja de la falsa convicción de vivir arrepintiéndose constantemente del pasado, ignorando consecuentemente el presente?

Total que de vez en cuando, recorrido un largo trecho, no nos queda mas que la sensación de una suave brisa de viento en nuestro rostro, que se difumina toda sensación vivida reduciéndola a un hecho cuantificable y, esto no nos lo cuentan en la escuela, si es cuantificable, lo podemos superar. De manera que lo único realmente valioso que puedo extraer de todo lo vivido es mi deseo de sobrevivir.

Así es, soy un superviviente. Y tú también. No somos más que animales aferrados a sobrevivir a todo lo que nos enfrente, porque para ello hemos nacido. Porque no sabemos hacer otra cosa. Todo lo demás, lo que no viene con nosotros, se lo lleva el viento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario